-
1 пасхальное яйцо
1) General subject: Easter egg (крашеное, шоколадное)2) Gastronomy: easter egg -
2 Easter egg
2) амер. крашеное пасхальное яйцо3) информ. "пасхальное яйцо" (сюрприз для пользователя, например, шуточное сообщение, скрытое тексте программы) -
3 киндерсюрприз
киндерсюрприз м. [kindersiurpriz](шоколадное пасхальное яйцо с небольшой игрушкой внутри) kindersurprise;◊ ирон. Киндерсюрприз (прозвище самого молодого премьер-министра России С. Кириенко) knickname of the youngest Prime-Minister of Russia S. Kirienko
-
4 Easter egg
1) Общая лексика: пасхальное яйцо (крашеное, шоколадное)2) Христианство: писанка, яйцо пасхальное -
5 easter egg
1) Общая лексика: пасхальное яйцо (крашеное, шоколадное)2) Христианство: писанка, яйцо пасхальное -
6 Easter egg
1) библ. пасхальное яйцо, подарочное яйцо ( часто шоколадное)2) программир., сл.спрятанное в тексте программы сообщениеa) A message hidden in the object code of a program as a joke, intended to be found by persons disassembling or browsing the codeb) A message, graphic, or sound effect emitted by a program in response to some undocumented set of commands or keystrokes, intended as a joke or to display program credits. Many personal computers have much more elaborate eggs hidden in ROM, including lists of the developers' names, political exhortations, snatches of music, and (in one case) graphics images of the entire development team.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Easter egg
-
7 Easter
-
8 easter
[ʹi:stə] n церк.пасхаEaster Sunday /Day/ - первый день пасхи
Easter egg - пасхальное яйцо (крашеное, шоколадное)
-
9 Easter egg
1) пасхальное яйцо ( часто шоколадное) 2) программир.,сл. спрятанное в тексте программы сообщениеa) A message hidden in the object code of a program as a joke, intended to be found by persons disassembling or browsing the codeb) A message, graphic, or sound effect emitted by a program in response to some undocumented set of commands or keystrokes, intended as a joke or to display program credits. Many personal computers have much more elaborate eggs hidden in ROM, including lists of the developers' names, political exhortations, snatches of music, and (in one case) graphics images of the entire development team.Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Easter egg
См. также в других словарях:
Пасхальное яйцо — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасхальное яйцо (значения). Пасхальные яйца в термонаклейках Пасхальные яйца специально расписанные … Википедия
Яйцо-сюрприз — Яйцо с сюрпризом группа самых разнообразных игрушек, сувениров и фокусов, моделирующих куриное яйцо и обыгрывающих идею его содержимого. Шоколадное яйцо с игрушкой Яйцо конструктор вид детского конструктора, в котором фигурка животного собирается … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
